-
1 с нарочитой дерзостью
Makarov: with measured insolenceУниверсальный русско-английский словарь > с нарочитой дерзостью
-
2 measured
ˈmeʒəd прил.
1) измеренный measured mile
2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый( о речи)
3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn: rhythmic измеренный - * mile мерная миля взвешенный, рассчитанный, обдуманный;
осторожный, осмотрительный - * words обдуманные слова - with * insolence с нарочитой дерзостью сдержанный;
неторопливый - to speak in * tones говорить ровным тоном размеренный, ритмичный - * tread мерная поступь - with * steps размеренным шагом measured p. p. от measure ~ замеренный ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ измеренный ~ обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measured
-
3 measured
[ʹmeʒəd] a1. измеренный2. 1) взвешенный, рассчитанный, обдуманный; осторожный, осмотрительный2) сдержанный; неторопливыйto speak in measured tones - говорить сдержанно; говорить ровным тоном
3. размеренный, ритмичный -
4 with measured insolence
Макаров: с нарочитой дерзостьюУниверсальный англо-русский словарь > with measured insolence
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский